Episode 112 (1986): Verständigungsprobleme

Darsteller: WALTER SEDLMAYR Franz Schöninger; ELMAR WEPPER Helmut Heinl; MAX GRIEßER Moosgruber (als Max Griesser); BRUNI LÖBEL Frau Schöninger, USCHI GLAS Ilona Heinl, PHILIPP SEISER Karli Schöninger; GUSTL BAYRHAMMER Metzger Huber; JOACHIM BERNHARD Futzi; RICKY WAGNER Toni; ANTON FEICHTNER Schrottplatzbetreiber; FRANZ-XAVER HUBER bringt die Limonade; FREDL NAUDERER Paul; JOSEF MOOSHOLZER Sepp; HERBERT FREI; HANS BILAN Hansi, Polizist (uncredited) u.v.a.

Metzgermeister Huber wird von zwei jugendlichen Rockern so provoziert, dass er einem der beiden eine Ohrfeige verpasst. Um sich an Huber zu rächen, kommen sie in der Nacht zurück und werfen ihm ein Schaufenster ein. Wütend besucht Huber die "Polizeiinspektion 1", doch mangels Beweisen wollen die Beamten seiner Anzeige nicht sofort nachgehen. Daraufhin beschließt Huber, mit Hilfe seines Dackels Wasti die Täter auf eigene Faust aufzuspüren. Auch die Beamten beginnen ihrerseits nun die Suche, umd die beiden vor Huber, der früher Boxer war, zu schützen. Der Wettlauf beginnt.
[Quelle: Koch Media DVD Box 9]

Länge

• 23:02 Minuten

Musik

• EUGEN THOMASS Titelmusik

Stab

• Ton ADOLF KREDATUS
• Kamera RAINER GUTJAHR, OTTO KIRCHHOFF
• Schnitt ILSE WILKEN
• Regie-Assistenz ANNEROSE SCHLEINING-KERCHER
• Maske GÜNTER MAYRHOFER, GRETEL NICKEL
• Kostüme INGE BRAUNER
• Szenenbild WOLFGANG HUNDHAMMER
• Aufnahmeleitung AKKI HAMANN, THOMAS RIEDEL
• Produktionsleitung GÜNTHER DEGENFELDER
• Herstellungsleitung CLAUS GOTZLER
• Redaktion ERWIN KRAUS
• Regie THEODOR GRÄDLER
• Hergestellt durch die NEUE MÜNCHNER FERNSEHPRODUKTION
• Gesamleitung HELMUT RINGELMANN
• Im Auftrag des BAYERISCHEN RUNDFUNKS © 1986

Drehorte

• METZGEREI HUBER / WOHNUNG HUBER (diverse Szenen): Steinstraße 61, München-Haidhausen













• WOHNUNG SCHÖNINGER: Johannisplatz, München-Haidhausen





• SZENE RACHE DER ROCKER (Wohnung, Metzgerei Huber): a. a. O.








• POLIZEIINSPEKTION 1: Balanstraße / Ecke Bazeillesstraße, München-Haidhausen





• FUTZI UND TONI REPARIEREN IHRE MASCHINEN / ILONA PARKT IM HALTEVERBOT: unbekannt











• SCHROTTPLATZ: unbekannt





• FLORIANSECK (Ort der Schlägerei): unbekannt, sicher nicht ehemals "Florianseck", Pullacher Platz 6, München

Bemerkungen

• "Die braune Lederjacke von Toni (Ricky Wagner heißt eigentlich Richard Ruetz und war in meinem Freundeskreis) wurde von einem Freund (heißt Christian Seipold) bemalt (Rückenbild), der heute beim ZDF in der Grafikabteilung arbeitet."
  Mein Dank gilt Peter Welz, für diese Anekdote (Admin)